Seems an issue with the fonts on the apk version. A fix is being worked upon, will update this ticket as soon as it is available.
Hello, we have fixed this problem.
Please re-create the APKs of your projects.
The Hindi text should now appear properly.
Karishmagarg2011